sobota, 13 maja 2017

Gamle Oslo & another romantic place.




I didn't write anything so far away because everything is changing so fast. I'm taking 2free hours at Gardermoen Airport to fix it. 
One of places I love here is Gamle Oslo. This district is situated near city cenrtum but I can feel yourself like in small town. Small, wooden colorful houses and so many flowers around, calm and quiet everywhere. 

Dawno nic nie napisałam, bo dużo się zmienia teraz, wiec postanowiłam wykorzystać 2 godziny darmowego Internetu na Gardermoen (Oslo lufthavn). 
Jednym z miejsce, które lubię najbardziej w Oslo jest dzielnica Gamle Oslo. Dzielnica ta znajduje się niedaleko centrum, a można poczuć tu klimat małego miasteczka. Małe, drewniane, kolorowe domki, mnóstwo kwiatów oraz cisza i spokój. 




Close to Gamle Oslo, there is huge garden by Naturalhistorisk Museum. Place where you can really have a rest. There aren't so many people (I noticed, in the middle of week, between morning and afternooon). Many different kind of flowers and ponds. All creates romantic mood, If you know Gronland district, you need to miss it (dirty and shame place) quicly and the you can see something so so beautiful (and clear). I could live at that garden. However, I can't miss so much family place there.

Nieopodal znajduje się ogród botaniczny przy Naturalhistorisk Museet. Miejsce, w którym można naprawdę odpocząć. Nie jest bardzo oblegane przez ludzi (przynajmniej kiedy ja tam byłam - środek tygodnia, przed południem). Mnóstwo różnych gatunków kwiatów i oczek wodnych, które tworzą romantyczną atmosferę. Jeśli znacie Gronland (to warto szybko minąć te nieprzyjemna część miasta, aby zobaczyć coś naprawdę pięknego i czystego). Mogłabym zamieszkać w tym ogrodzie. A prywatnie, w tym miejscu mniej tęsknię do rodzinnego miejsca.









Once again Gamle Oslo with the view to the city and the fjord.
Znowu Stare Oslo z widokiem na miasto i fjord.



Brak komentarzy:

Prześlij komentarz